Neue Publikation: Simon Horn, La distinction entre onérosité excessive et coût manifestement disproportionné dans le nouveau droit des contrats, AJ Contrat 2019, S. 333–338
Die auf das Vertragsrecht spezialisierte französische Zeitschrift Actualité Juridique Contrat (AJ Contrat) hat in Heft 7/2019, S. 333–338 einen Aufsatz von Herrn Simon Horn veröffentlicht. Der Beitrag widmet sich dem Verhältnis der Artikel 1195 und 1221 des französischen Zivilgesetzbuches (Code civil) nach der großen französischen Schuldrechtsreform von Februar 2016. Es wird herausgearbeitet, dass beide Vorschriften bei der bisher verbreiteten wortlautorientierten Auslegung überlappende Anwendungsbereiche bei gleichzeitig gegenläufigen Rechtsfolgen haben. Diesen misslichen Status quo nimmt Herr Horn zum Anlass, eine Übernahme der aus dem deutschen Zivilrecht bekannten Abgrenzung zwischen den §§ 275 Abs. 2 und 313 BGB nach Leistungs- und Gegenleistungsinteresse vorzuschlagen, die auch für die insoweit vergleichbaren französischen Vorschriften sachgerechte Lösungen ermöglicht. Abschließend werden die hierfür erforderlichen Anpassungen in der Auslegung der Artikel 1195 und 1221 Code civil aufgezeigt.